We were walking up Llanvihangel Hill, in that strange border country where the landscape is described in Welsh that the locals can no longer understand.